Le projet consistait en la rénovation et la restructuration de deux appartements pour créer un véritable duplex parisien en les faisant communiquer de manière plus adaptée. Cette mutation a été pensée par notre agence qui a donc décidé de rénover intégralement les espaces pour en révéler leur charme, entre beaux volumes, lumière naturelle et poutres anciennes mais également afin de créer deux espaces de vies distincts (espace chambres et espace famille). L’un des éléments essentiels du projet a été la conception d’un escalier en bois  massif reliant les deux niveaux. L’objectif était double : proposer un escalier alliant fonctionnalité et esthétisme, permettant de ne pas alourdir le niveau inférieur mais également de ne pas perdre trop de place. L’espace cuisine-séjour a également été traité avec le même bois car nous souhaitions souligner chaque volume avec une seule matière pour dessiner un espace visuellement cohérent.

Conversion and restructuring of two apartments to create a real parisian duplex by making them connect more appropriately. We have decided to completely renovate the spaces to reveal their charm, between beautiful volumes, natural light and old beams but also to create two distinct living spaces (bedrooms area and family area). One of the essential elements of the project was the design of a new wooden staircase connecting the two levels and combining functionality and aesthetics. The kitchen-living room was also treated with the same wood because we wanted to emphasize each volume with a single material to form a coherent whole.